Englisch-Finnisch Übersetzung für violence

väkivaltaVäkivalta synnyttää väkivaltaa. Violence breeds more violence. Etninen väkivalta on aina pahasta. Ethnic violence is always evil. Väkivalta ei ole yksityisasia. Violence is not a private matter.
rajuusMyrskyn rajuus saa meidät ajattelemaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia myös omalla seudullamme. The violence of the storm makes us think about the effects of climate change, in our own neighbourhood too.

vääryys
väkivaltaisuudetVäkivaltaisuudet eivät ole läheskään vielä ohi. The violence is far from over. Väkivaltaisuudet jatkuvat edelleen. Violence is still taking place today. Väkivaltaisuudet ovat nyt vähäisimmillään vuoden 2003 jälkeen. Violence today is at its lowest since 2003.
väkivaltaisuusOnko kaikkien kaikkia vastaan käymän sodan kaaos ja väkivaltaisuus "kuulutettu kuolema"? Is the chaos and violence of war by everybody against everybody a 'death foretold'? Yhtä määrätietoisesti olisi tuomittava turvajoukkojen väkivaltaisuus ja ihmisoikeuksien loukkaaminen.But we must also denounce with equal vigour the violence and infringements of human rights committed by the security forces. Ruotsin puheenjohtajakaudesta tullaan muistamaan tämä väkivaltaisuus samoin kuin ylenkatse. Se ylenkatse, jolla eurooppalaiset johtajat suhtautuivat Irlannin kansanäänestyksen tulokseen. The Swedish presidency will be remembered for this violence and this contempt, the contempt with which European leaders have treated the result of the referendum in Ireland.
voimakeinotSiitä juontavat juurensa myös kaikki Eurooppaa uhkaavat voimakeinot, väkivalta, terrorismi ja fanaattisuus. Therein lies the source of all that force, violence, terrorism and fanaticism that is also threatening Europe.

Wörterbuch